Пример добавления сворачиваемого блока сгенерированного Views в шаблон темы оформления.

related - название views
related_model - название блока

В последних версиях Views пропала опция "Группировать множественные значения" позволяющая выводить одно изображения из массива. Вот так эта опция выглядела раньше: