Для автоматического создания синонимов путей материалов на основе пути термина таксономии привязанного к материалу необходимо установить следующие модули:

• pathauto
• entityreference
• entity token

Создаем словарь с терминами таксономии и прописываем в синонимах термина нужный путь.

Словарь привязываем к материалу через entityreference тем самым добавляя в токены расширеные параметры, отсутствующие при стандартном добавлении таксономии к материалу.